Trakya ağzı, ülkemizin kuzeybatı bölgesine özgü kendine has kelimeler ve ifadelerle zenginleşmiş, neşeli ve samimi bir konuşma tarzını yansıtıyor. Trakya ağzında kullanılan kelimeler, yüzyıllar boyunca farklı kültürlerin etkisi altında kalmış bölgenin içten ve mizah dolu karakterlerini gözler önüne seriyor. Yöreye özgü cümlelerden en popüler olanları sizler için listeledik!
Trakya Ağzında Kullanılan Kelimeler
Trakya ağzı, bölge halkının günlük yaşamda sıkça kullandığı, daha çok Türkçedeki belirli harflerin düşerek yeni bir sözcük oluşturulduğu kelimelerden oluşmaktadır.
İçtenlik ve samimiyeti net bir şekilde yansıtan bu kelimeler, aynı zamanda yöresel ifade tarzlarıyla da buluşarak farklı kullanım şekillerini de ortaya çıkıyor. Bölgenin canlı ve karakteristik yapısını yansıtan Trakya ağzında kullanılan kelimeler listesini sizlerle paylaşıyoruz.
Trakya’da bazı kelimelerin sonuna “be” ya da “gı” ifadelerinin eklenmesiyle yepyeni bir sözcük kullanılabiliyor. Bunun dışında günlük yaşamda sıkça kullanılan bu ifadeler, insanların birbirleriyle olan iletişimini de en etkili şekilde sağlıyor.
Trakya’ya özgü cümleler ve kelimeler sadece anlamı değil, aynı zamanda içtenliği, samimiyeti ve mizahı da ifade ediyor.
Trakya ağzında kullanılan kelimelerden en popüler olanları şu şekildedir:
Pale |
Küçük çocuk. |
Bikerette |
Bir işi tek seferde yapmak. |
Gündendi |
Ayçiçeği |
Aydamak |
Sürmek. |
Sefte |
Siftah |
Mısmıl |
Düzenli |
Aret |
Can Arkadaş |
Sıpıtmak |
Fırlatmak |
Apörle |
Hoparlör |
Somak |
Surat |
Alık |
Şaşkın |
Şakıtmak |
Becerememek |
Bırkalamak |
Kurcalamak |
Adaş |
Arkadaş |
Peçka |
Soba |
İnge |
Yenge |
Trakya ağzında kullanılan kelimeler, bölgenin farklı noktalarında değişik şekillerde kullanılabilir. Ancak yukarıdaki tabloda yer alan ifadeler çoğu bölgede de aynı şekilde kullanılmaktadır.
Trakya kelimeleri ve anlamlarını sizlerle paylaştıktan sonra kısaca, bölgede sıkça kullanılan cümle örneklerine yer verelim. Trakya’ya özgü cümleler de yine bölgesel olarak değişiklik gösterebiliyor.
Trakya'ya Özgü Cümleler
Trakya ağzında kullanılan kelimeler, daha çok cümle yapılarında yer alırken, bazı kelimelerde de H harfinin cümle içerisinde kullanılmadığını görürüz. Bu, Trakya’ya özgü cümlelerde kelimelerin kullanım şeklini ifade ediyor.
Trakya’ya özgü cümlelerden bazıları ise şu şekildedir:
- İç esmiyor üseyin beya: Trakya bölgesinde sıcak yaz mevsiminde sıklıkla bu cümleyi duyabilirsiniz. Hiç esmiyor ifadesi, doğrudan bu şekilde kullanılmaktadır. “Beya” kelimesi de Trakya ağzında kullanılan kelimeler arasında yer alıyor. Genellikle cümle sonlarına tepki amacıyla eklenir.
- Sen de epten yaptın kendini üç yaşında kızan gibi koş biraz beya: Trakya’ya özgü cümlelerden birisi olan bu ifade, yavaş yürüyen kişiler için kullanılır. Burada yavaş yürüyen kişinin yürüme şekli, üç yaşında bir çocuğa benzetilir. Trakya ağzında kullanılan kelimelerden birisi olan “beya” ifadesini, burada da görüyoruz.
- Piizlenmek yasaktır: Trakya’da alkollü içeceklere genel olarak piiz adı verilir. Alkol içmenin yasak olduğu yerlerde bu ifadeyi sıklıkla duyabilirsiniz.
- Nabüüün beya?: Türkçede birisinin hal hatırını sormak için kullanılan “nasılsın” ve “ne yapıyorsun” kelimelerinin karşılığıdır. Trakya’da bunu genel olarak “nabüüün” şeklinde ifade ederler.
- Oş Geldin: Türkçedeki hoş geldin ifadesinin karşılığıdır. Trakya ağzında kullanılan kelimeler cümle içerisinde genellikle “h” harfinin düşürülmesiyle oluşur.
Trakya’ya özgü cümleler genel olarak bu şekildedir. Ancak konuşma şekli yukarıda da ifade ettiğimiz üzere h harfinin düşmesi, ö sesli harfinin ü harfine dönüşmesi ve bazı fiillerin cümle sonunda değil de ortalarında kullanılması şeklinde gerçekleşir.
Sıkça Sorulan Sorular
Trakya ağzında kullanılan kelimeler ve anlamlarıyla ilgili merak edilen diğer soruları yanıtladık:
1- Trakya dilinde kızan ne demek?
Trakya dilinde kızan kelimesi, genellikle küçük erkek çocukları için kullanılır. Bu doğrultuda kızan kelimesinin karşılığı erkek çocuk şeklinde olacaktır.
2- Trakya dilinde mare ne demek?
Mare kelimesi, Trakya bölgesinde kızların kendi aralarında birbirileriyle konuşurken kullandıkları bir kelimedir. Doğrudan bir anlamı olmamakla birlikte kızların kendi aralarında samimi şekilde muhabbet ederken kullanıldığını söyleyebiliriz.
Trakya ağzında kullanılan kelimeler ile ilgili tüm detayları paylaştık. Konu hakkında eklemek istediklerinizi yorumlar bölümüyle belirtebilir, ayrıca sorularınızı sorabilirsiniz.